Operazione di polizia, stamane verso le 3.00, al night club Zodiaco di Lugano-Cassarate: il responsabile, un 50enne domiciliato nel Luganese, dopo essere stato interrogato è stato arrestato. L'immobile è inoltre stato sequestrato.
"All'interno del locale erano presenti 10 donne straniere (2 lettoni, 1 estone, 3 rumene, 2 ucraine, 1 russa, 1 bulgara, di cui 6 in possesso di regolare permesso e 4 prive di permesso) e 10 clienti", si legge nella nota stampa diramata nel pomeriggio da polizia cantonale e Ministero pubblico.
Il responsabile del locale è finito in manette su ordine del procuratore generale John Noseda per i reati ipotizzati di promovimento della prostituzione, usura, tratta di esseri umani, esercizio illecito della prostituzione, infrazione alla legge federale sugli stranieri e altri reati in ambito finanziario e fiscale.