Alla ricerca dell’autore invisibile

Traduttori e traduttrici italiani pagati poco e male. È la denuncia delle principali associazioni di categoria, che in occasione di “Più libri più liberi”, il Festival della piccola e media editoria attualmente in corso a Roma, hanno presentato un Appello rivolto alla nuova legislatura italiana. Ma qual è la situazione di traduttrici e traduttori in Svizzera? Ne abbiamo parlato con Luciana Cisbani, traduttrice dal francese di autori francesi e svizzeri, e Matteo Campagnoli, scrittore e traduttore, direttore artistico di "Babel", il festival di letteratura e traduzione di Bellinzona.