Relax in famiglia, escursioni, tanta lettura. Anche per il Consiglio federale l’estate è sinonimo di staccare la spina: Keystone-ATS ha fatto il punto con i vari dipartimenti sui programmi dei sette saggi per le settimane senza sedute di governo che, salvo imprevisti, riprenderanno il 12 agosto. Settimane che non sono propriamente delle vacanze visto che, dal punto di vista legale, i “ministri” non sono né dipendenti federali né lavoratori stipendiati. Non sono dunque soggetti alla legge sul personale federale o al codice delle obbligazioni. Ciò significa che non esistono, nel senso tradizionale del termine, normative in materia di vacanze né diritti correlati. L’Esecutivo stabilisce collettivamente le proprie ferie, nei periodi privi di sedute. Tuttavia, l’operatività va sempre garantita ed è per questo che viene stabilita una lista di picchetto per reagire in qualsiasi momento in caso di crisi.
Ignazio Cassis torna in Ticino
Il ministro degli esteri Ignazio Cassis trascorrerà l’estate nel suo cantone d’origine. In programma passeggiate e lettura. All’inizio di agosto sarà poi tempo di un impegno istituzionale: è infatti atteso in Asia centrale in qualità di presidente di turno dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE).
Albert Rösti rinuncia agli USA

Parmelin e il cappellino da tifoso
Telegiornale 03.07.2026, 12:30
I piani del ministro dell’ambiente Albert Rösti sono stati stravolti. Il bernese aveva intenzione di raggiungere il figlio e la nuora negli Stati Uniti, ma un’operazione alla schiena a fine aprile gli impedisce un volo così lungo. Resterà in Svizzera tra fisioterapia, attività fisica e la lettura di un libro sull’intelligenza artificiale.
Parmelin tra viaggi ufficiali e Asterix
Il presidente della Confederazione Guy Parmelin è attualmente in viaggio ufficiale tra Stati Uniti, Canada e Messico. Parteciperà ovviamente alle celebrazioni del 1° agosto. Nel mezzo, il vodese si dedicherà a qualche biografia e all’ultimo albo della serie: “Asterix in Lusitania”.
Un po’ qui e un po’ là per Karin Keller-Sutter e Beat Jans
La ministra delle finanze Karin Keller-Sutter trascorrerà le ferie tra la Svizzera e l’estero, con amici e famigliari. Nel tempo libero non mancheranno i libri.
Su Beat Jans, titolare del Dipartimento federale di giustizia e polizia, è filtrato poco: il basilese starà con la famiglia sia in Svizzera sia all’estero, ma non trascurerà i dossier sul suo tavolo.
Dolomiti per Baume-Schneider, Svizzera per Pfister
La ministra dell’interno Elisabeth Baume-Schneider ha scelto la montagna: a luglio la meta sono le Dolomiti, con escursioni, lettura e giardinaggio.
Il ministro della difesa Martin Pfister avrà prima alcuni incontri all’estero, poi godrà di qualche giorno in Svizzera tra gite e libri.
Notizia legata al Notizario 11.00 del 05.07.2026






