È indispensabile adottare misure per lottare contro la moria delle api, senza necessariamente disporre il divieto di fitosanitari. Va in questo senso una mozione trasmessa tacitamente al Nazionale dal Consiglio degli Stati.
Il testo richiede l'introduzione, entro il 2015, di strategie e misure appropriate. L'effetto dei pesticidi dovrà inoltre essere studiato sul terreno.
Allineandosi alla posizione dell'Unione europea, il Consiglio federale aveva già deciso una moratoria biennale su alcune sostanze presenti in prodotti del gruppo basilese Syngenta e di quello tedesco Bayer.