Nel canton Vaud emerge una vicenda che mette nell'imbarazzo la maggiore cassa malati svizzera: la CSS. Per diversi anni il cantone si sarebbe assunto per errore costi relativi a ricoveri in ospedale che dovevano essere presi a carico dall'assicuratore.
La CSS ammette la svista e si dice pronta a rendere il dovuto. Episodi simili si sarebbero verificati a Ginevra e non si esclude che ne siano accaduti anche in altri cantoni.
RG/Diem