Il Consiglio federale chiede alle Camere 153 milioni di franchi in più, in funzione del preventivo 2013.
Questo stanziamento supplementare, secondo il Governo, si rende necessario per via del fatto che le spese della Confederazione, in determinati ambiti, potrebbero aumentare dello 0,1% nell'anno in corso.
La somma richiesta al Parlamento servirà in particolare a finanziare le necessità legate ai richiedenti l'asilo (soprattutto l'aiuto sociale) e alla partecipazione della Svizzera ai programmi europei di navigazione satellitare (Galileo e EGNOS).
TXT