Arlind deve lasciare la Svizzera

Il Consiglio di Stato ha deciso: Arlind Lokaj deve ritornare in Kosovo. La decisone è stata presa oggi, mercoledì, durante la seduta del Governo.

“Il Consiglio di Stato – si legge in un comunicato – ha nuovamente preso in esame la situazione dei giovani Yasin Rahmany e Arlind Lokay e ha deciso di inoltrare all’Ufficio federale della migrazione a Berna una specifica richiesta di riconoscimento del caso di rigore, limitatamente al giovane Yasin Rahmany”. Il che significa, concretamente, che Arlind, il 17enne kosovaro a cui è stato intimato qualche mese fa di lasciare il paese, dovrà ora essere espulso dalla Svizzera. Il Consiglio di Stato aveva in precedenza concesso una sospensione della misura in seguito alla presentazione di un certificato medico, senza però concedergli un permesso umanitario per continuare a vivere all’interno della Confederazione.

E' andata invece meglio, per il momento, a Yasin Rahmany , l’altro giovane oggetto di una decisione analoga da parte del Tribunale amministrativo federale. Il presidente dell’Esecutivo Manuele Bertoli ed i suoi colleghi di Governo hanno infatti fatti deciso di rimandare la patata bollente all’Ufficio federale della migrazione in quanto hanno ritenuto “di dovere prestare attenzione e debitamente considerare il rischio legato a un eventuale rientro in patria”. Yasin aveva inoltrato una richiesta l’asilo, sostenendo che a casa sua, in Iran, si sarebbe trovato in pericolo in quanto oggetto di un procedimento giudiziario per aver avuto un rapporto sessuale al di fuori dal matrimonio con una ragazza. Il suo racconto era però stato giudicato inverosimile dal TAF, che gli aveva negato l’asilo anche sulla base della presentazione da parte sua di un documento legale falsificato.

La vicenda dei due giovani aveva suscitato una forte ondata di solidarietà popolare, nonché spinto i capigruppo in Gran Consiglio di PS, PPD, PLR e Verdi a inoltrare due distinte interrogazioni parlamentari che si concludevano con la richiesta esplicita al Governo di attivarsi per garantire la permanenza dei due giovani in Svizzera.

Red.MM-LudoC