Dopo aver seminato un po' di scompiglio a metà mese in Valposchiavo, il raggio d'azione di M13 s'è progressivamente ridotto e, da qualche giorno, il trasmettitore che porta al collo tace, segno che l'orso ha iniziato il letargo.
Le competenti autorità grigionesi sanno dove ha deciso di trascorrere l'inverno sonnecchiando, ma non forniranno indicazioni per garantirne la tranquillità e un minimo di protezione.
Secondo l'ispettore della caccia Georg Brosi, nel frattempo il giovane plantigrado ha raggiunto il ragguardevole peso di 150 chili, ciò che gli permetterà di superare i mesi più rigidi.