Anche il Nazionale, dopo la Camera dei cantoni, ha accolto tacitamente una mozione del consigliere agli Stati Filippo Lombardi per l'istituzione di un ombudsman che promuova l'italianità nell' amministrazione federale.
Una figura che il Governo ha già trovato nel ginevrino Vasco Dumartheray, entrato in carica lo scorso luglio. A nome della commissione, Chiara Simoneschi-Cortesi (PPD/TI) ha ricordato che, oltre alla promozione della lingua italiana, questa nuova figura dovrà occuparsi dei francofoni, nonché controllare la corretta pubblicazione dei bandi di concorso nell'amministrazione.