Un ciclista 15enne ha riportato contusioni e un trauma cranico in un incidente avvenuto mercoledì verso le 9.00 a Bellinzona, in Via Bonzanigo: stava viaggiando verso Piazza Indipendenza quando ha frenato bruscamente per non scontrarsi con un’auto guidata da una 47enne che svoltava a destra. È’ caduto, finendo in parte sotto il veicolo. Teletext

Un sangallese 65enne che ha commesso ripetuti abusi sessuali su due bimbe dell'Europa dell'Est, di 5 e 10 anni, oltre a conservare migliaia di foto e video pedopornografici autoprodotti, è stato condannato a 8 anni di carcere dal tribunale del Toggenburgo. L'accusa, che ne aveva chiesti 15 e una misura terapeutica stazionaria, ricorrerà. Teletext

La Confederazione si assumerà, per una durata limitata, parte dei costi dei Cantoni per il controllo dell'obbligo di annunciare i posti vacanti. Lo ha deciso mercoledì il Consiglio nazionale con 120 voti contro 56. La pertinente modifica legislativa - già adottata dagli Stati - è pronta per le votazioni finali. Teletext

Due persone sono rimaste ferite in un incidente avvenuto nel pomeriggio di martedì ad Ardez, nel canton Grigioni. La vettura sui cui si trovavano con un terzo occupante è uscita di strada in una curva ed è finita nel pendio boschivo a lato della carreggiata, urtando poi un albero. L’auto è andata distrutta nell’impatto. Teletext

Singoli libretti con le schede elettorali per le Federali, nei Grigioni, potrebbero contenere degli errori, come l’assenza di alcune pagine o formati difettosi, comunica mercoledì la Cancelleria dello Stato, che invita gli elettori a verificare attentamente il materiale che riceveranno a breve. Teletext

Il Consiglio di Stato ticinese, ha anticipato laRegione, ha ricorso contro la sentenza che gli ha negato l'accesso alle motivazioni scritte della condanna per coazione sessuale dell'ex funzionario del DSS. Il giudice Marco Villa aveva evocato il ruolo di un alto funzionario a cui una delle vittime aveva chiesto aiuto. Teletext