la consigliera nazionale zurighese, Kathy Riklin, che non è stata ripresentata dal PPD, si candiderà per alle federali di ottobre tra le fila dell'Unione cristiano-sociale (CSV). Una formazione che si affaccia per la prima volta sul panorama politico zurighese. Lo riporta la NZZ am Sonntag. Teletext

Migliaia di persone hanno sfilato sabato nel centro storico di Zurigo per la 25ma edizione della giornata dell'orgoglio omosessuale, chiedendo una società aperta e l'uguaglianza dei diritti. L'occasione è stata sfruttata anche per celebrare i 50 anni dei moti di Stonewall, simbolicamente considerati il momento di nascita del movimento. Teletext

Un uomo, poi arrestato senza che abbia opposto resistenza, ha minacciato diverse persone con una doppietta, venerdì sera nei dintorni della stazione di Lenzburg. Una banale litigio sarebbe all'origine del comportamento, ha spiegato ore dopo i fatti la polizia argoviese. Teletext

Ha ucciso otto poliziotti la mina scoppiata sabato mattina nella contea di Wajir, alla frontiera con la Somalia. Gli agenti, a bordo di un veicolo, stavano pattugliando il confine in una zona dove, poche ore prima, era stato segnalato un attacco da parte di estremisti islamici con successivo rapimento di tre riservisti. Teletext

Un'auto è stata distrutta dalle fiamme nei pressi di Tiefencastel, venerdì sera. Come riferisce la polizia grigionese, il conducente, dopo essersi accorto che del fumo usciva dall'impianto di ventilazione, ha accostato e ha constatato che il motore stava bruciando. Messosi al sicuro, ha allertato i pompieri, giunti con 25 uomini. Teletext

E' di otto morti e 16 feriti il bilancio provvisorio dell'esplosione di un'autobomba, sabato a Mogadiscio. Il veicolo è saltato in aria nei pressi di un posto di blocco. Una seconda deflagrazione, verificatasi lungo una strada che porta all'aeroporto della capitale somala non ha fatto vittime. Teletext